Back Down to Earth


[Buchrezension] Die Sprache der Dornen - Leigh Bardugo

Man diskutiert darüber, wie Yeva Luchova wirklich aussah, ob ihr Haar wie poliertes Gold oder von glänzendem Schwarz war, ob ihre Augen so blau wie Saphire oder oder grün wie frisches Gras waren. Uns geht es aber nicht um die Einzelheiten ihrer Schönheit, sondern um ihre Macht, und so reicht es, wenn wir wissen, dass Yeva vom Moment ihrer Geburt an entzückend war.
Sie war so wunderschön, dass die Hebamme, die ihrer Mutter beistand, das weinende Neugeborene an sich riss und sich mit ihm im Wäscheschrank einschloss, wo sie darum flehte, dass man ihr noch einen Augenblick gewährte, um in Yevas Gesicht zu blicken. Sie weigerte sich, wieder herauszukommen und das Baby loszulassen, bis der Herzog endlich nach einer Axt schickte und die Tür einschlagen ließ.

INHALT
Die Welt der Grischa ist ebenso beeindruckend, wie sie gefährlich ist: Magische Fähigkeiten, tödliche Feinde und brodelnde Rebellionen prägen die verschiedenen Länder. Und jedes von ihnen hat seine eigenen Sagen: Rawka etwa besitzt eine ganz eigene Version von Hänsel und Gretel, in Fjerda erzählt man sich dagegen eine herzzerreißende Geschichte über Meerjungfrauen. Sie alle bringen diese besonderen Länder näher, die von so vielen unterschiedlichen Menschen und Talenten bevölkert werden. Und sie alle begeistern mit ihren eigenen Motiven und Ideen, die in den Bann ziehen und lange nicht mehr loslassen.

MEINE MEINUNG
Wer einmal ein Buch von Leigh Bardugo gelesen hat, weiß, dass man bei ihr eigentlich immer gut aufgehoben ist: Die Beschreibungen, die alles zum Leben erwecken; die authentischen Dialoge; die fulminanten Ideen und Showdowns - das alles macht jedes ihrer Werke zu einem besonderen Lesevergnügen. "Die Sprache der Dornen" ist allerdings keiner ihrer Romane, sondern stattdessen eine Kurzgeschichtensammlung, deren Sagen in den Ländern von "Glory or Grave" und dem "Grisha Verse" spielen. Und obwohl ich eigentlich kein großer Fan so kurzer Erzählungen bin, wurde ich hier einmal mehr vollkommen in den Bann gezogen.

Das liegt zum Teil natürlich an der Aufmachung, die direkt ins Auge springt. Nicht nur ist die Sammlung wunderschön gebunden mit einem vom Original übernommenen Cover, auch die Innengestaltung ist ein wahrer Augenschmaus - mit komplett bunter Schrift, die teilweise sogar mitten in der Erzählung die Farbe wechselt, und wunderschönen Verzierungen am Rand, die mit Fortschreiten der Handlung einen Rahmen bilden. Am Ende jeder Geschichte erwartet den Leser ein zauberhaft illustriertes Bild, das grundsätzlich so voller Details steckt, dass man sich daran kaum sattsehen kann.

Im Nachwort berichtet die Autorin darüber, wie manche Märchen bei ihr als junges Mädchen einen unguten Nachgeschmack hinterlassen haben - weil das Ziel der weiblichen Protagonistin es oft war, zum Schluss geheiratet zu werden, oder weil der wahre Bösewicht in "Hänsel und Gretel" für sie eigentlich der Vater war, der sich nicht gegen seine Frau durchsetzen konnte. Dass ihre eigenen Geschichten anders werden sollten, merkt man sehr deutlich, und das ist auch gut so! Nicht nur können die weiblichen Figuren hier starke Heldinnen sein, sie dürfen auch mal die Rolle des Bösewichts einnehmen. Neben den Neuerzählungen von "Hänsel und Gretel" und der "Kleinen Meerjungfrau", hat mich besonders direkt die erste Geschichte um Ayama begeistert, bei der ich auch nichts gegen einen kompletten Roman hätte. Jede der Geschichten besitzt eine leise Botschaft, wie man es von Märchen kennt, auf die ein- oder zweimal etwas zu sehr mit dem Finger gedeutet wird. Davon abgesehen aber beinhalten die Buchdeckel knapp 200 Seiten schönste Fantasy-Literatur.

FAZIT 
Dass auch ich mich dem Hype um Leigh Bardugos Welt der Grischa nicht entziehen kann, ist kein Geheimnis - aber wer hätte gedacht, dass auch ihre Kurzgeschichten so zu begeistern wissen? Um auf so wenigen Seiten immer wieder so fesseln zu können, ist schon einiges an Talent notwendig, und das entdeckt man hier auf jeder Seite. Wunderschöne Erzählungen, die mal auf düstere, mal auf zauberhafte Weise in andere Welten einladen. 5 Punkte!

  
https://www.droemer-knaur.de/buch/9595864/die-sprache-der-dornen#

   Kommentare:

  1. Das Buch hatte ich letztens sogar in der Hand und fand die aufmachung so toll! War mir aber nicht sicher, ob man die anderen Bücher von Leigh Bardugo dafür kennen muss oder diese geschichten sonst gar nicht versteht?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Die einzelnen Kurzgeschichten kannst du vollkommen ohne Vorwissen lesen und genießen. Wahrscheinlich kennt man sich durch die Lektüre der Romane ein bisschen in den Sitten der einzelnen Länder aus, aber das ist für das Verständnis unerheblich. Du solltest es definitiv ausprobieren, es lohnt sich auf jeden Fall!

      Löschen
  2. Hallo Kitty :)

    Die Grischa Reihe der Autorin konnte mich ja leider im Gegensatz zur Mehrheit aller Leser*innen nicht so richtig überzeugen, aber um "Die Sprache der Dornen" bin ich schon ganz neugierig herumgeschlichen. Schön, dass es dir gut gefallen hat, ich habe ja bislang fast nur Positives darüber gelesen und bin versucht, das Buch auf meine Wunschliste zu packen. (Nicht nur, weil ich im nächsten Jahr an einer Knaur-Lesechallenge teilnehmen will, und das Buch sich dafür natürlich perfekt eignen würde *hust* :D).
    Was mich an dem Buch besonders begeistert, ist der Umstand, dass Bardugo starke Frauen in den Vordergrund setzen will - da schlägt mein Feministinnen-Herz ganz laut :D

    Eine sehr schöne Rezension ♥

    LG paperlove

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo liebe paperlove,

      wie schade, dass du die "Grischa"-Reihe nicht so gern mochtest - das ist bisher die einzige, die ich von der Autorin noch nicht gelesen habe. Das will ich aber noch nachholen. Ihre Kurzgeschichten lohnen sich auf jeden Fall, auch ohne zum Beispiel die Dilogie um die Krähen gelesen zu haben. Ihr Stil ist einfach hinreißend und die Geschichten sind in der Tat von vielen starken Frauen bevölkert - die auch nicht immer die Rolle der Guten einnehmen müssen. Und wunderschön aufgemacht ist es auch noch. Ich denke, für deine Knaur-Challenge wäre das ideal ;)

      Bin gespannt, ob du dich daran wagst!

      Viele Grüße :)

      Löschen

Ich freue mich über jeden Kommentar!
Für die erforderliche Zuordnung des Kommentars werden personenbezogene Daten gespeichert, nämlich Name, E-Mail und IP-Adresse. Durch Absenden des Kommentars erklärst du dich hiermit einverstanden. Mehr dazu und zum allgemeinen Datenschutz findest du in meiner Datenschutzerklärung.

Die Bloggerin

Kittyzer, 22 Jahre alt, früher als Sonne bekannt. Gebürtige Niedersachsin, die für die Arbeit nach Rheinland-Pfalz gezogen ist. Schreibt über Bücher, Filme, Serien und Mainz. Um mehr zu erfahren, → klicke hier

2019 Reading Challenge

2019 Reading Challenge
Kittyzer has read 2 books toward her goal of 50 books.
hide

Aktuelle Lektüre

Aktuelle Lektüre
"Die Tierkriegerin und das Ende der Menschheit" von Felicity Green [34/356]

Letzter Kinobesuch

Letzter Kinobesuch
"Dumbo" am 03.04.
-->